BONNE FÊTE MAMAN！
5/14/2017
こんにちは！
今日は母の日ですね。
昨日お花屋さんが大行列になっていて驚きました。
母の日と言っても国それぞれで、
フランスでは5月最終の日曜日が母の日になります。
贈り物として選ばれるお花はカーネーションではなく、
Pivoine（ボタン・芍薬）。
昨日お花屋さんが大行列になっていて驚きました。
母の日と言っても国それぞれで、
フランスでは5月最終の日曜日が母の日になります。
贈り物として選ばれるお花はカーネーションではなく、
Pivoine（ボタン・芍薬）。
丁度この時期に咲くお花で、ボリュームがあり、気高く、女性らしく、
この日にふさわしいですね。
フランス語で、母の日のカードに添えるメッセージは、
「Bonne Fete Maman」。
この日にふさわしいですね。
直訳すれば、「お母さん、良い一日を」という意味ですが、
子供たちはこれに Je t'aime maman「ママ大好き」などと添えます。
皆さんも、今年はフランス語でメッセージを添えてみては。
まだ母の日のギフトが見つからない。。
そんな方に、ご予算別でオススメをご紹介致します！
まずは、￥5,000以下のアイテムでは、
ベルギーのコスメティックブランド
Savonneries Bruxelloises（サボネリーズ・ブリュッセル）の
サボンパフュメ（¥2,000+tax）
香りの種類が豊富な石鹸は、
石鹸の素地に香料などの材料を加え、チョコレート製造でも使われる
特別なミルで細かく砕き、均一になるように素早くミキシング。
特別なミルで細かく砕き、均一になるように素早くミキシング。
この工程を3度繰り返すことで香りがしっかりと石鹸に溶け込み、
かつ、きめ細やかで滑らかな使い心地の泡が生まれます。
パッケージも華やかなので、母の日以外にちょっとしたギフトとしても。
続きまして、¥5,000～¥10,000のアイテムは、
Souple Luzのブラカップキャミソール(¥8,500+tax)。
フランスでひとつひとつ手作りされていて温かみがあり、
インナーポーチが付いているので、中身が見えづらく、
取り外してお洗濯も出来ます。
しかも長めのハンドルが付いているので、
肩から掛けられる優れもの！
たまには感謝の気持ちをギフトというカタチにして
伝えてみてはいかがでしょうか？
素敵な母の日をお過ごしください。
スタッフでも愛用者が多く、オーガニックコットンを使用しているため、
肌に吸い付くような着心地です。
こちらは、V字の部分の作りが
絶妙なあき具合でデコルテを綺麗に見せてくれます。
カップ付きなので締め付けがなく、
楽してお洒落に。
最後に¥10,000以上のアイテムでは
Muunのラウンドかごバッグ(¥18,000+tax)。
インナーポーチが付いているので、中身が見えづらく、
取り外してお洗濯も出来ます。
しかも長めのハンドルが付いているので、
肩から掛けられる優れもの！
たまには感謝の気持ちをギフトというカタチにして
伝えてみてはいかがでしょうか？
素敵な母の日をお過ごしください。
kiryu
=========================================
la jeune Boutique（ラジュンヌブティック）
tel 03-5772-5088
mail boutique@maiden.jp
=========================================
0 コメント